w

“作”“做”的用法

口袋里的三颗糖:



在词语中充当语素的“作”与“做”只要根据工具书中的写法来选用就可以了。例如,根据《现代汉语词典》等工具书,宜写“创作”“制作”“做工”“做主”等。发生混乱的地方主要在“作”与“做”处于动宾结构的关系中、充当动词时的选用。也就是说,在写“作/做……”时,人们常常拿不准该用“作”还是该用“做”。


针对这一状况,我的建议是:在动宾结构中,充当宾语词语的如果是名词,就用“做”。例如:“做教师”“做比萨饼”“做玩具”“做盒子”等:充当宾语的词语如果能做动词,则用“作”,例如:“作报告”“作贡献”“作调查”“作分析”“作实验”“作研究”等。


也就是说,如果“作/做”后面充当宾语的词只能做名词,就用“做”;如果“作/做”后面的词语是动词,或者有时可做名词、有时可做动词,就用“作”。例如:“作报告”“作贡献”“作实验”等。


——《语言文字报》原主编  杜永道



评论

热度(1)

© w | Powered by LOFTER